投稿者: 管理者

台風14号接近に伴う2022年度4月生AO入学試験の対応について

2021年9月17日

2022年度4月生AO入学試験受験者 各位

学校法人 エール学園

校長 萩原 大作

台風14号接近に伴う2022年度4月生AO入学試験の対応について

台風14号が接近しており、悪天候が予想されます。

つきましては、入学試験当日9月18日(土)午前7時時点、大阪市、北大阪、東部大阪、南河内、泉州のいずれかに特別警報または暴風警報が発令されているときは、入学試験の開始時間を変更させていただきます。

変更後のスケジュールは、下記の通りとなります。

  • 13:00  集合
  • 13:30  試験開始

特別警報または暴風警報のいずれかが解除された場合でも列車運休などの場合は、その状況に応じて対応いたしますので、下記までご連絡下さい。

お問い合わせ先

学校法人エール学園 入試事務局

TEL:06-6647-0018

以上

在校生対象新型コロナウイルスワクチンの職域接種の案内

2021年8月23日

在校生対象新型コロナウイルスワクチンの職域接種の案内

エール学園在校生の皆さんへ

学校法人エール学園

 在校生向けの新型コロナウイルスワクチンの職域接種の準備が整いましたので、お知らせをいたします。

  • 日  時
    1回目   9月12日(日) 
    2回目   10月9日(土)
  • 場  所:YOLO BASE  
    〒556-0003 大阪府大阪市浪速区恵美須西3丁目13番24号

申込み方法等の詳細は各学科教務より案内をしますので、ご確認ください。

尚、教職員の職域接種については過日案内をした通りです。今回は在校生を対象としています。

以上

About COVID-19 vaccination for current students

August 23rd, 2021

About COVID-19 vaccination for current students

To the students of Ehle Institute

Ehle Institute

We are pleased to inform you that we are ready to offer COVID-19 vaccination for current students.

  • Time:    
    First dose   Sunday, September 12th
    Second dose  Saturday, October 9th
  • Location: YOLO BASE  
    556-0003 Osaka Prefecture, Osaka City, Naniwa-Ku, Ebisu-nishi 3-chome, 13-24

The office staff of each department will send out information with details such as reservation method, so make sure to have a look.

As for the faculty and staff, vaccination will be carried out as stated in previous announcements. This announcement is for current students.

End of notice

面向在校生的新型冠状病毒疫苗接种通知

2021年8月23日

面向在校生的新型冠状病毒疫苗接种通知

致翼路学园全体在校生

学校法人翼路学园

 面向在校生的新冠病毒疫苗接种已经准备成熟,现通知大家。

  • 日期
    第一次  9月12日(周日) 
    第二次      10月9日(周六)  
  • 地点:YOLO BASE  
  • 〒556-0003 大阪府大阪市浪速区恵美須西3丁目13番24号

申请方法等详细信息将由各学科教务通知大家,请进行确认。

另外,教职员的职场接种通知已经结束,本次接种仅面向在校生。

Hướng dẫn tiêm phòng vaccine Corona theo trường cho học sinh đang theo học

Ngày 23 tháng 8 năm 2021


Hướng dẫn tiêm phòng vaccine Corona theo trường cho học sinh đang theo học

 
Gửi học sinh đang theo học tại học viện Ehle

Trường pháp nhân học viện Ehle

 Vì đã chuẩn bị tiêm phòng vaccine Corona theo trường cho học sinh đang theo học, sau đây là thông báo

  
Ngày giờ:   Lần 1   Chủ nhật, ngày 12 tháng 9

             Lần 2   Thứ 7, ngày 9 tháng 10

  Địa điểm: YOLO BASE

           〒556-0003 大阪府大阪市浪速区恵美須西3-13-24

                      3-13-24 Ebisunishi, Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

 Về chi tiết cách đăng ký, sẽ có hướng dẫn từ giáo viên các khoa, hãy xác nhận.

 Ngoài ra, về việc tiêm phòng theo trường cho giáo viên, như đã hướng dẫn ngày trước. Lần này, đối tượng tiêm phòng là học sinh đang theo học.

Hết

关于9月份学校安排

致翼路学园在校生

翼路学园

校长 荻原 大作
关于9月份学校安排

关于9月份学校安排

 现在由于新型冠状病毒感染持续扩大,大阪府实施的紧急事态宣言延长至9月12日。学校鉴于形势决定于9月开学时实施以下措施。现通知大家。

1 9月的课程原则上全部采取网课形式。请大家在家参加网课。

2 对面形式的面谈以及申请证明书等等,请像往常一样到校。

3 关于10月之后的授课形式,学校将再次通知大家。

4 为了预防感染,请杜绝不必要不紧急的外出以及聚餐。外出时请务必戴好口罩,及时进行消毒。

About school activities in September

To the students of Ehle Institute

Ehle Institute

Principal Daisaku Hagihara

About school activities in September

Currently, the state of emergency in Osaka prefecture has been prolonged until September 12th, due to the spreading of COVID-19. We would like to inform you that we have decided to resume classes in September as follows:

1. Classes in September will be held exclusively online. Please attend classes online from your own home.

2. You are welcome to come to school to talk to your mentor and to apply for certificates.

3. We will inform you again about the classes of the second semester that starts in October

4. Please refrain from going out unless necessary and going out for dinner to prevent infection. Also, when you go out, please be sure to wear a mask and use hand sanitizer regularly.

End of notice

Về hoạt động của trường học trong tháng 9

Gửi học sinh đang theo học tại Ehle

Học viện Ehle

Hiệu trưởng Hagihara Daisaku

Về hoạt động của trường học trong tháng 9

 Hiện nay, Corona lây lan trên diện rộng nên tình trạng khẩn cấp ở phủ Osaka sẽ kéo dài đến ngày 12 tháng 9. Vì vậy, sẽ thông báo về quyết định mở lại lớp học của tháng 9 theo như dưới đây:

  1. Về giờ học trong tháng 9, sẽ học trực tuyến hoàn toàn. Học sinh hãy tham gia lớp học trực tuyến từ nhà.
  2. Về việc tiếp xúc trực tiếp cho việc trao đổi học tập, đăng ký giấy chứng nhận…, hãy đến trường giống như từ trước đến nay.
  3. Về giờ học của tháng 10, kỳ sau, sẽ thông báo lần tới.
  4. Để tự bảo vệ bản thân, làm ơn hãy giữ mình trước việc đi ra ngoài khi không cần thiết, không khẩn cấp, tiệc tùng…. Thêm nữa, Khi đi ra ngoài, làm ơn đeo khẩu trang, khử độc triệt để.

Hết

9月の学校活動について

エール学園在校生の皆さんへ

エール学園

校長 萩原 大作

9月の学校活動について

 現在、新型コロナの感染拡大で、大阪府の緊急事態措置が9月12日まで延長をされております。ついては9月の授業再開について以下のように決めましたので、お知らせします。

1.9月の授業については全面オンライン授業とします。皆さん、自宅からオンラインで授業に参加をしてください。

2.対面での個別面談、証明書申請などについては、これまで通り学校へ来てください。

3.10月後期の授業については、再度お知らせをします。

4.各自感染防止のための不要不急の外出、会食など自粛をお願いします。また外出時は必ずマスク着用、消毒の徹底をお願いします。

以上

夏休み期間中の注意と連絡先について

2021年7 月30日

エール学園在校生各位

学校法人エール学園

夏休み期間中の注意と連絡先について

8月より夏休みとなります。新型コロナが拡大をしています。夏休み期間中は以下の注意を守って健康と安全に注意して過ごしてください。また夏休み期間中に新型コロナ感染防止の緊急事態宣言が出た場合には、学校のホームページに情報をのせますので、確認をお願いします。

・夏休み期間:7月31日(土) ~ 8月31日(火)
※夏休み期間中も学校の休館日、日曜日以外は学校は開いています。  
・学校休館日:8月8日(日) ~ 8月15日(日)
 ※この期間は学校の号館がすべて閉まっています。

<コロナ感染についての注意>

1.不要不急の外出を自粛してください。

 (旅行や多くの人が集まるところへ行かないでください。)

2.外出の時は、必ずマスクを着用してください。手洗いをしっかりしてくだい。

 (マスクはかならずしてください。手をしっかり洗ってください。)

3.多くの人との会食は自粛してください。

 (多くの人といっしょにご飯をたべたり、お酒を飲んだりしてはいけません)

4.コロナ感染、濃厚接触の場合は、すぐ学校と保健所に連絡をしてください。

 (コロナにかかったり、コロナにかかった人と一緒に長くいた場合などは、すぐ連絡をしてください)

<その他の注意>

1.アルバイトは40時間までです。これ以上はできませんので、注意してください。

2.夏はいろいろな事故があります。十分注意して行動してください。

3.進学、就職を控えている学生は、しっかりとこの期間に準備をしてください。

<学校休館期間中の緊急連絡先>

コロナ感染やその心配があるとき、交通事故、大きな怪我、病気などのときは、かならず以下の連絡先に連絡してください。電話でもメールでもいいです。かならず最初に学生番号と名前を伝えてください。

学科連絡先電話番号メールアドレス
国際ビジネス学科080-9707-9182biz@ehle.ac.jp
国際コミュニケーション学科080-9707-9182com@ehle.ac.jp
応用日本語学科080-4952-3483ounichi@ehle.ac.jp
日本語教育学科080-7956-4478nihongo@ehle.ac.jp

<保健所の連絡先>

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

(全国の連絡先なので、住所の都道府県のサイトへ移って電話番号を確認してください)

以上

〒556-0011 大阪府大阪市浪速区難波中3丁目9番1号 難波ビル1階
留学生 入試事務局 TEL 06-6647-0018 / FAX 06-6647-0047

© 2019 EHLE COLLEGE OF OSAKA.