資料請求/Request Information/Đăng ký nhận tài liệu cho du học sinh

お名前 / Name /Họ tên 必須

フリガナ/ Your name in Katakana / Họ tên (Furigana)

年齢/ Age / Độ tuổi

郵便番号/ Postnumber / Mã bưu điện 必須

〒 -

住所/ Address / Địa chỉ 必須

今の学校（在籍校）/ School currently attended / Tên trường bạn đang theo học 必須

国籍 / Nationality / Tên trường bạn đang theo học 必須

E-mail /Quốc tịch 必須

電話番号/ Tel / Số điện thoại

- -

FaceBookのプロフィールリンクのコピー / Your Facebook Profile link / Link tài khoản Facebook cá nhân

Có thể nhà trường sẽ liên lạc qua FaceBook, nên bạn hãy viết cả link Facebook cá nhân vào đây nhé.
コピーのやり方はここをクリック！ / Click here to learn how to copy! / Về cách copy, hãy xem ở đây!
FaceBookをもっていない方は「なし」と書いてください。/ If you don't have Facebook account, then just input「なし」. / Bạn nào không có tài khoản Facebook thì hãy ghi bằng tiếng Nhật là 「なし」

学歴 / Educational background / Lý lịch học tập

大学院卒
4年制大学卒
短期大学卒(3年制・2年制)
専門学校卒
高校卒

どちらの広告を見ましたか？ / Which advertisement did you see? / Bạn đã xem qua quảng cáo ở đâu? 必須

google広告
FACEBOOK広告

現在希望している学科、コースは？ / What department or course are you currently interested in? / Bạn muốn thi Khoa/Khóa học nào?（có thể chọn nhiều lựa chọn）

応用日本語学科
東大・京大・阪大進学コース
国公立大学進学コース
有名私立大学進学コース
大学院進学コース
進学日本語コース
国際ビジネス学科
デュアルビジネス(100%就職保証)コース
経営・マーケティングコース
国際コミュニケーション学科
サービス・通訳コース

どのようにエール学園を知りましたか？(複数選択可) / How did you find out about Elle institute ? (Multiple selections are possible) /Vì sao bạn biết EHLE？（có thể chọn nhiều đáp án）

日本語学校の掲示
日本語学校の先生
友だち
家族
エール学園のホームページ
エール学園のFacebook
進学ガイダンスや説明会
その他

返信メールが届かない場合は、メールアドレスが間違っているか、迷惑メールに入っている場合があります。必ず確認してください。 / If you haven't received EHLE's confirmation e-mail immedaitely, then it might be cuased that you mistyped your e-mail address during the registration process, or you have received EHLE's confirmation e-mail but it is in your trash box. Please check these things again. /
Nếu bạn không nhận được mail phản hồi, có thể lúc bạn đăng ký, bạn đã nhập thông tin mail bị sai, hoặc bị vào mail rác. Hãy kiểm tra xem nhé.

確認画面へ
Confirmation
Màn hình xác nhận